எனது முதல் காதல்......






-->
தலைப்பை பார்த்து விட்டு,ரொமாண்டிக்கா எதையாவது படிக்கலாம்னு நெனச்சவங்களுக்கு சாரி.இது,humorous post sir.
என்னுடைய முதல் காதல்,காமிக்ஸ் தான்.இந்த காதலர் தினத்தன்னைக்கு ஏதாவது ஸ்பெஷலா பண்ணலாம்னு பாத்தா,நாம ஒண்டிக்கட்டை.இது வரைக்கும் எப்டியோ தப்பிச்சு வாழ்ந்துக்கிட்டு இருக்குற அதிர்ஷ்டசாலி.சரி,நம்மள மாதிரி ஒரு சக கேரக்டர இன்ட்ரோ பண்ணுவோம்,அப்டியே காமிக்ஸ் பத்தி எழுதின மாதிரியும் ஆச்சுன்னு தான் இந்த முயற்சி.
Lucky luke.எனக்கு மிகவும் பிடித்த காமெடி கதாநாயகன்.Loner.கேரக்டர் analyse பண்ணுகிறேன் பேர்வழி என்று மொக்கை போட எனக்கு விருப்பமில்லை.விஜயன் சார் பாணியில் ஒரு இன்ட்ரோ... இனி,நான் தமிழ்ல எழுதுறது உங்க ரெஸ்பான்ஸ பொறுத்தது.
Created by: Maurice De Bevere better known as Morris.(Artist.)
Written by: René Goscinny.







பெயர் - லக்கி லூக்.(செல்லமாக,லக்கி.)
தொழில் - Cow boy(என்று சொல்லிக் கொண்டு ஊர் சுற்றுவது).
உப தொழில்-அநியாயத்தை தட்டி கேட்பது.(அதுவே முழு நேர வேலை என்றும் சொல்லலாம்).
டால்டன் சகோதரர்களை ‘உள்ளே‘ போடுவது.(இதுவும் அடிக்கடி நடக்குறது தான்).
கல்வித்தகுதி- ஹி ஹி ஹி......(பல நூறாண்டுகளுக்கு முன்னரே எழுதப் படிக்க தெரிந்த மேதை என்பதை சொல்லிக் கொள்ள ஆசை படுகிறேன்.)
திறமை- துப்பாக்கி சுடுவதில் வல்லமை.தன்னுடைய நிழலை விடவும் வேகமாக சுடும் ஆற்றல்.(சும்மா சிரிக்கப்படாது.விஜய் படத்த மட்டும் பாக்குறிங்கல்ல?அத பாத்தா இதெல்லாம் பெருசா தெரியாது.)
வயது-என்றும் 16.
விரும்புவது-தனது துப்பாக்கி,ஜாலி ஜம்பர்(அவரோட குதிரய்யா),ஜாலியின் மேல் பயணம்,நியாயத்தை நிலைநிருத்துதல்,தனிமை.
விரும்பாதது-கல்யாணம்,காதல்,உறவுகள்,etc etc.,
தனித்தன்மை- Cow boy என்றாலே முரட்டுத் தனமான ஆட்கள் என்ற பிம்பத்தை உடைத்து ஒரு காமெடி ஹீரோவாலும் மாபெரும் வெற்றியை பெற முடியும் என்று நிரூபித்தது.




JOLLY JUMPER.

பெயர்:ஜாலி ஜம்பர்.(செல்லமாக ஜாலி)
கல்வித்தகுதி:எழுதப் படிக்க தெரிந்த குதிரை.
திறமை-படிப்பறிவு,செஸ் விளையாட்டில் சூரப்புலி,கயிற்றின் மேல் நடக்கும் திறமை.முக்கியமாக,பேச்சாற்றல்.(இத எல்லாம் இன்னும் ராம நாராயணன் ட்ரை பண்ணல.இத படிச்சா பண்ணிடுவாரு).
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக,அருமையான one liners க்கு சொந்தக்காரர்.(அட,எழுத படிக்க தெரிஞ்சவர்பா...)
உதாரணம்:-
லக்கி:இந்த டால்டன் பசங்களுக்கு அறிவே கிடையாது.
ஜாலி:ஆங்...இங்க மட்டும் என்ன வாழுதாம்?

விரும்புவது-லக்கி,சாகசங்கள்.
விரும்பாதது:நாய்களை,முக்கியமாக, Rin Tin Tin.
மற்றும்,டால்டன் ப்ரதர்ஸ்.
தனித்தன்மை:Smartest horse in the world.



DALTON BROTHERS

பெயர்:வரிசைக்கிரகமாக, ஜோ,வில்லியம்,ஜாக்,அவேரெல்.(from right to left)
கல்வி தகுதி:ஹி ஹி ஹி....
தொழில்:Officially, கொள்ளை அடிப்பது(பேங்க்,ஸ்டேஜ் கோச்,கடை,பார் என கண்ணில் படுவதை எல்லாம்),லக்கியை தீர்த்து கட்ட அலைவது.
Unofficially,ஜெயிலில் கல் உடைப்பது.
உப தொழில்:ஜெயிலில் இருந்து எஸ்கேப் ஆவது.
விரும்புவது:கொள்ளையடித்தல்,பொது சொத்துகளை நாசம் செய்தல்,ஜெயிலில் இருந்து தப்பித்தல்.
விரும்பாதது:லக்கி லூக்,Rin Tin Can,Jolly Jumper.
தனித்தன்மை:வில்லன்களாக இருந்தாலும் விலா நோக சிரிக்க வைப்பது.

மேலும்,வரிசைக்கிரகமாக height ஏறிக்கொண்டே போகிற நேரத்தில்,புத்திசாலித்தனம் குறைந்து கொண்டே வரும்.

ஜோ-கட்டை,புத்திசாலி(அந்த நாலு பேருக்குள்ள.அவசரப்பட்டு முடிவு பண்ணக் கூடாது).மூத்தவன்.
அவேரெல்-நல்ல உயரம்,புத்தியே கிடையாது.இளையவன்.

ஜோவுக்கு எப்போதும் எப்படி தப்பிப்பது,லக்கியை கொல்வது,கொள்ளை அடிப்பது என்ற சிந்தனை என்றால்,அவேறல்லுக்கு எப்போ என்ன சாப்பாடு கிடைக்கும் என்ற சிந்தனை.24 மணி நேரமும் சோறு,சோறு,சோறு(கிடைக்கலைன்னா,கைல கிடைக்குறத எல்லாம் திங்குறது.சோப்பு முதற்கொண்டு).

வில்லியம்,ஜாக்:ஜோவுக்கு ஆமாம் சாமிகள்.முக்கியமான வேலை,ஜோவை சாந்தப்படுத்துவது,அவேறல்லை அடக்கி அமைதி ஆக்குவது.
பயபுள்ளைக டயலாக்க ரெண்டு வரியில எழுதிடலாம்.
“கோபப்படாத ஜோ.”
“ஆத்திரப் படாத ஜோ”.
“அவேரெல்!வாய மூடு”.
இது தான் அந்த முத்தான டயலாக்குகள்.




Rantanplan


பெயர்:ரன்டன்ப்லன் (அல்லது) ரின் டின் கேன்.(செல்லமாக,அரைக்கிறுக்கு.உண்மையும் அது தான்ங்கிறது வேற விஷயம்.)
தொழில்:டல்ட்டன்களுக்கு இது தான் காவல் நாய்.ஆனால்,முழு நேர வேலை என்னவோ தூக்கம் தான்.ரெஸ்ட் எடுத்து ரெஸ்ட் எடுத்து டயர்டு ஆகி திரும்பவும் ரெஸ்ட் எடுக்குற கேசு.
உபதொழில்:டால்டன்கள் தப்பிக்கும் போது கூடவே செல்வது.
தனித்தன்மை:Stupidest dog in the universe.


லக்கி கதைகள் வராத கண்டமே கெடயாதுன்ற அளவுக்கு பல மொழிகள்ள மொழி பெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டு இருக்கு.
தமிழுக்கு இந்த அருமையான கேரக்டர அறிமுகப்படுதுனவர் நம்ம விஜயன் சார் அவர்கள்.இந்தியாவில,இது ஹிந்தி மற்றும் இங்கிலிஸ்ல கூட வெளி ஆகி இருக்கு.விருப்பம் இருந்தா அடுத்து லக்கி லூக்கோட “மனதில் உறுதி வேண்டும்”(இங்கிலிஸ்ல,CURING OF THE DALTONS OR A CURE FOR THE DALTONS.) பற்றி பார்க்கலாம்.

Additional treat to லக்கி fans.
1.ஒரு ரசிகரின் கைவண்ணம்.An apparent serious looking Bad ass Lucky.

2. The entire song sung by Lucky at the ending of every story.

-->
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam

I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to roam
Over mountains over prairies
From dawn till day is done
My horse and me keep riding
Into the setting sun

Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam

There are guys who just figure
Have a problem with a gun
And a finger on a trigger
Can be dangerous, hurt someone
But problems solve much better
By keeping calm and true
My horse and me keep riding
I ain't nobody's fool

Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam

I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Got nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied

Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam
To roam.
அப்டியே,போறதுக்கு முன்னாடி உங்க கருத்துக்கள சொல்லிட்டு,வோட்டையும் குத்திட்டு போங்க.

Comments

  1. தல ரொம்ப அருமையா இருக்கு. இது எல்லாமே எனக்கு புதுசு... நீங்க வேற ஒரு உலகத்தையும் அறிமுகப் படுத்தி இருக்கீங்க...

    தலைப்ப மட்டும் "லக்கி லுக்" -னு வச்சிருந்தா ரொம்ப பேரு கண்ணுல உங்க பதிவு பட்டிருக்கும்.. அதுக்கான காரணம் உங்களுக்கு தெரியுமான்னு தெரியல.

    வலையுலக பிரபலங்களில் ஒருவர் தான் நண்பர் "லக்கி லுக்" என்ற "யுவ கிருஷ்ணா". அவரின் எழுத்துக்களும் மிக அருமையாகத் தான் இருக்கும்.

    பலருக்கு இவர் வலையுலக ஆசான்.... இன்றைய "புதிய தலைமுறை" இதழிலும் பணியாற்றுபவர்.

    ReplyDelete
  2. நண்பர் இலுமினாட்டி, லக்கி லூக்கின் காமடி சாகசங்களுக்கு யார்தான் விதிவிலக்காக இருக்க முடியும். தமிழில் இதை நமக்கு அறிமுகம் செய்து வைத்த விஜயனுக்கு தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

    இப்போது யூரோ புக்ஸ் தயவில் ஒரு லக்கி படையலை நம்மால் இனம் கண்டு கொள்ள உதவியதாயிற்றே அவர் பணி.

    ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் அறிமுகத்திலும் உங்கள் குறும்பு தாண்டவமாடுகிறது... தொடருங்கள்.

    ReplyDelete
  3. அடப்பாவி.. தமிழ்தான் நல்லா வருதே..
    அப்புறம் ஏய்யா ஆங்கிலத்தில் எழுதி எங்களை சதாய்ச்சே..

    நல்லாத்தான் எழுதிரீரு... அப்படியே கண்டின்யூ பண்ணுமோய்..

    ReplyDelete
  4. கலக்கிட்டீங்க தலைவா.. அருமையான பதிவு.. தொடரந்தும் எழுதுங்க...

    நாங்களும் லக்கி லூக்கின் இரசிகராக்கும் ;)

    ReplyDelete
  5. //தலைப்ப மட்டும் "லக்கி லுக்" -னு வச்சிருந்தா ரொம்ப பேரு கண்ணுல உங்க பதிவு பட்டிருக்கும்.. அதுக்கான காரணம் உங்களுக்கு தெரியுமான்னு தெரியல.//
    எனக்கும் தெரியும் நண்பரே....
    ஆனா,இன்னைக்கு காதல் பத்தின போஸ்டுக்கு தான் மதிப்பு.
    அதான்,கொஞ்சம் நம்ம குசும்ப காட்டுனோம்.
    :)

    //இது எல்லாமே எனக்கு புதுசு... நீங்க வேற ஒரு உலகத்தையும் அறிமுகப் படுத்தி இருக்கீங்க...//
    சொன்னதோட நிக்கதிங்க தல...ட்ரை பண்ணி பாருங்க.உங்கள மாதிரி புது ஆளுங்க வந்தா தான் தமிழ்நாட்டுல நசிஞ்சு பொய் இருக்குற காமிக்ஸ் கொஞ்சமாவது தல தூக்க முடியும்.தமிழ்நாட்டுல இத வெளியிட்ரவங்க lion and muthu comics குழுமத்தோர்.ஆசிரியர்-விஜயன்.மனுஷன் translationஅ அப்டியே கண்ல ஒத்திக்கலாம்

    ReplyDelete
  6. // நண்பர் இலுமினாட்டி, லக்கி லூக்கின் காமடி சாகசங்களுக்கு யார்தான் விதிவிலக்காக இருக்க முடியும். தமிழில் இதை நமக்கு அறிமுகம் செய்து வைத்த விஜயனுக்கு தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.//
    அவர் இதை மட்டுமா அறிமுகப்படுத்தினார்?Tex,blueberry,xiii,prince,modesty என்று ஒரு பெரிய பட்டாளமே இருக்கிறதே.இது போக,இந்தியாவிலேயே முதல் முறையாக,டெக்ஸ்,ப்லுபெர்ரி,iznogoud,kid ardin,batman போன்றவர்களை அறிமுகப்படுத்தியவர் ஆயிற்றே அவர்.நம்மைப் போன்ற காமிக்ஸ் ரசிகர்களுக்கு அவர் என்றுமே ஒரு godfather தான்.

    //இப்போது யூரோ புக்ஸ் தயவில் ஒரு லக்கி படையலை நம்மால் இனம் கண்டு கொள்ள உதவியதாயிற்றே அவர் பணி.//
    அதுல தான் எனக்கு வருத்தமே.யாருக்கோ(விஜயன்) போக வேண்டிய பணமெல்லாம் யாருக்கோ(euro books) போகுதே.தமிழ் translation இல் பாதியாவது வருமா அந்த இங்கிலீஷ் translation?அருமையான சந்தர்பத்தை எல்லாம் விஜயன் சார் மிஸ் செயக்கிரரே என்று எனக்கு உள்ளூர வருத்தம் நிறையவே இருக்கிறது.

    ReplyDelete
  7. // அடப்பாவி.. தமிழ்தான் நல்லா வருதே..
    அப்புறம் ஏய்யா ஆங்கிலத்தில் எழுதி எங்களை சதாய்ச்சே..//
    நண்பரே.முடிஞ்சுருச்சுன்னு நினைக்க வேணாம்.அவ்ளோ சீக்கிரம் எஸ்கேப் ஆயிட முடியாது.கலந்து கட்டி(இங்கிலீஷ்,தமிழ்) அடிக்கலாம்னு இருக்குரோம்ல....
    அப்பப்போ இங்கிலிஷ்ளையும் எழுதுவோம்.

    ReplyDelete
  8. நண்பர்களே!அப்போ அடுத்து “மனதில் உறுதி வேண்டும்”(Curing of the Daltons) பத்தி அடுத்து எழுதலாமா?

    ReplyDelete
  9. நண்பரே,

    உங்கள் கலகலப்பான நகைச்சுவையை கலந்து, நீங்கள் வழங்கியிருக்கும் பதிவு சிறப்பாக இருக்கிறது. ஞாயிறு காலையை புன்னகையோடு ஆரம்பிக்க வைத்து விட்டீர்கள். வாழ்த்துக்கள். பாராட்டுக்கள். உங்கள் நேர வசதிக்கேற்ப பதிவுகளை தட்டி விடுங்கள், புதிய காமிக்ஸ்களை அறிமுகப்படுத்த தவறாதீர்கள். இந்த வருடமாவது உங்களை பார்த்து மன்மதன் தன் கணைகளை எய்யட்டும்:))

    ReplyDelete
  10. லக்கிய நல்லா கலாய்ச்சுட்டீங்க போங்க...தமிழின் முதல் பதிவுக்கு வாழ்த்துக்கள். தொடர்ந்து தமிழ்லயே எழுதுங்க...நான்ன்ய்ம் இதுவரை யாரிடமும் சிக்காமல் தப்பித்து வாழும் அதிர்ஷ்ட சாலிதான்

    ReplyDelete
  11. //இந்த வருடமாவது உங்களை பார்த்து மன்மதன் தன் கணைகளை எய்யட்டும்//
    ஏதோ ஏன் பதிவ படிக்க சொன்னேன்ற குத்தத்துக்காக இப்டி போட்டு தள்ள நினைக்குறது எல்லாம் ஓவர்.கொஞ்ச நாள் சந்தோசமா இருந்துக்குரேனே ப்ளீஸ் ப்ளீஸ்.....
    :)

    ReplyDelete
  12. ///Lucky luke.எனக்கு மிகவும் பிடித்த காமெடி கதாநாயகன்///////////

    ஆமாங்க..., செம காமெடி.....!!!!! ;)

    சத்தியமா காமிக்கை தாங்க சொன்னேன். :) :)

    =====

    தமிழில் எழுதியதுக்கு வாழ்த்துகள்!!! :)

    ReplyDelete
  13. இலுமினாட்டி நண்பரே,
    எனது அபிமயமான கதாநாயகரை பற்றிய பதிவை கண்டதில் மகிழ்ச்சி. அருமையான அறிமுகத்தோடு முதல் தமிழ் பதிவை கலக்கி விட்டீர்கள். இனிமேலும் தமிழ் பதிவையே பதிய வேண்டும் என்பது எனது வேண்டுகோள்.

    நான் லக்கி லிமட் என புனைபெயர் கூட லக்கி லூக் கதைகளின் மேல் உள்ள விருப்பத்தால் தான்.

    ReplyDelete
  14. நண்பரே,

    வாழ்த்துக்கள். மிகவும் அருமையாகவும் கோர்வையாகவும் இருந்தது இந்த பதிவு. சிறப்பான தேர்வுதான்.

    வரும்காலத்தில் இதன் தொடர்பதிவாக வேறொன்றை எழுத நினைத்தால் இதோ சில பல பாத்திரங்கள்:
    டால்டன் சகோதரர்களின் அம்மா - மா டால்டன்.
    வீல்சேரில் வரும் சரியாக காது கேட்காத தாத்தா.
    பயந்தாங்கொள்ளி ஷெரிப் மற்றும் நடுங்கும் ஜட்ஜ் போன்ற டிபிகல் பாத்திரங்கள்

    ReplyDelete
  15. ரொம்ப நல்லா இருக்கு . .:-) கேரக்டர் இன்ட்ரோ சூப்பர் . . அந்த டயலாக்குகள் பிரமாதம் . . எனக்கும் ரொம்ப புடிச்ச கேரக்டர் இது தான் . . அபார்ட் பிரம் ஸ்பைடர். . :-) . .

    இப்புடியே தமிழ்ல எழுதுங்க . .இனி நோ ஆங்கிலம் . . :-)

    பி. கு - அந்த செவிட்டுத் தாத்தா (யாரு? பக்கி பூக் ??) பத்தி இன்ட்ரோ குடுக்காததுக்காக, வேகாரி புடிச்ச காமிக்ஸ் ரசிகர்கள் சங்கத்துல இருந்து இந்தப் பதிவ கண்டிக்குறோம் . .:-)

    ReplyDelete
  16. //நானும் இதுவரை யாரிடமும் சிக்காமல் தப்பித்து வாழும் அதிர்ஷ்ட சாலிதான்//
    தல,அதனால தான் நீங்க இன்னம் புலவனா இருக்கீங்க.இல்லன்னா ‘புல்’வன் ஆகி இருப்பிங்க.just for fun. :)

    ReplyDelete
  17. லக்கிலுக் புத்தகங்கள் எங்க கிடைக்கும்

    ReplyDelete
  18. you can get it from lion comics office via parcel if you want it in tamil.(an issue will be 10 or lesser)

    phone number is, 04562272649

    if you want it in english,then you can get it from westland, spencer, higginbothams etc.,

    the cost would be more,in this case.

    single story issue is 190.

    three story issue pack is 450.

    if you want links for e comics, i'll be happy to send.

    ReplyDelete
  19. //if you want links for e comics, i'll be happy to send.
    //

    pls send the links.

    ReplyDelete
  20. நண்பரே வருக வருக... கலக்கிரிங்க

    ReplyDelete
  21. நன்றி அக்னி....

    ReplyDelete
  22. செம பதிவு நண்பரே.

    விரைவில் விரைவில் அந்த அடுத்த லக்கிலூக் பதிவினை இடுங்கள்.

    இது வேண்டுகோள் அல்ல, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை, கட்டளை.

    ReplyDelete
  23. ஆகா,விட்டா நம்மள கட்டி போட்டு விஜய் படத்த பாக்க வைப்பனுங்க போலயே....
    அந்த அளவு சித்திரவதைய தாங்குற சக்தி எனக்கு இல்லைங்க.
    விரைவில புது பதிவு போடுறேன்.

    ReplyDelete
  24. வாங்கய்யா வாத்தியாரய்யா..,

    ReplyDelete
  25. Interesting post, keep writing!

    //
    தலைப்ப மட்டும் "லக்கி லுக்" -னு வச்சிருந்தா ரொம்ப பேரு கண்ணுல உங்க பதிவு பட்டிருக்கும்.. அதுக்கான காரணம் உங்களுக்கு தெரியுமான்னு தெரியல.
    //
    @rosewick/(wig?)
    No need to pull the crowd by such gimmicks. Google doesn't pay you $$$ if you get a lot of visitors to your blog.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

IT by Stephen King….

Killing joke(r).... (18+)

The Dark Knight – At war...

Batman Begins – The Revelation…

Punisher Max in Tamil.... (18+)

The Butterfly Effect - தவறுகளும், விளைவுகளும்….

La Belle – துன்பம் தரும் அழகு........

MIsery - இளகிய மனம் உடையவர்களுக்கு அல்ல.......

Massimo Carlotto–The Dark Horse of Mediterranean Noir….

My Love (2007) - காதல் படுத்தும் பாடு…